YouTube è un'ottima piattaforma per la condivisione di video. Tuttavia, uno svantaggio è che YouTube traduce automaticamente i titoli dei video nella lingua madre dell'utente. Questo può essere frustrante per gli utenti che vogliono guardare un video nella sua lingua originale. Esistono alcuni modi per impedire a YouTube di tradurre i titoli dei video. Un modo consiste nell'utilizzare il parametro '&hl=en' nell'URL. Ciò costringerà YouTube a visualizzare il titolo del video in inglese. Un altro modo per impedire a YouTube di tradurre i titoli dei video è utilizzare l'estensione di Google Chrome 'Impostazioni della lingua di YouTube'. Questa estensione ti consente di impostare la lingua preferita per YouTube. Infine, puoi anche provare a modificare le impostazioni della lingua del tuo account YouTube. Per fare ciò, vai su 'Il mio account' e poi su 'Lingua'. Da lì, puoi selezionare la lingua che desideri venga utilizzata da YouTube. Seguendo questi passaggi, puoi assicurarti che i video di YouTube vengano visualizzati nella lingua che preferisci.
A seconda di come è impostato il tuo account YouTube, la popolare piattaforma video potrebbe tradurre automaticamente i titoli dei tuoi video in un'altra lingua. La domanda è: come posso forzare la visualizzazione dei titoli dei video nella loro lingua madre? Ora, ogni volta che YouTube traduce il titolo di un video in una lingua diversa dalla tua lingua madre, di solito significa che hai scelto la posizione sbagliata, che la lingua nelle impostazioni di YouTube o nell'account Google è sbagliata, oppure potrebbe arrivare al tuo dispositivo, tra altre cose. Quindi vediamo come puoi impedire a YouTube di tradurre i titoli dei video .
YouTube ha una funzione di traduzione?
A volte i titoli e le descrizioni dei video tradotti possono apparire nei risultati di ricerca di YouTube. Questo di solito accade con gli spettatori che parlano queste altre lingue, ma ciò non significa che il contenuto del video stesso verrà tradotto.
10appsmanager
Come impedire a YouTube di tradurre i titoli dei video
È facile impedire a YouTube di tradurre i titoli in un'altra lingua. Basta usare le soluzioni descritte qui:
mascherare gli indirizzi e-mail
- Assicurati che i titoli dei video siano nella lingua madre del creatore per impostazione predefinita
- Cambia lingua su YouTube
- Cambia la tua posizione su YouTube
- Cambia la lingua nel tuo browser web
1] Controlla se i titoli dei video sono nella lingua madre del creatore per impostazione predefinita.
Il fatto è che, in molte situazioni, un creatore potrebbe voler scegliere come target il proprio pubblico nativo e il modo migliore per farlo è intitolare il video nella propria lingua madre. In tal caso, molto probabilmente YouTube non traduce automaticamente i titoli.
Per vedere se questo è davvero il caso, guarda i video di altri canali per vedere se stai affrontando lo stesso problema.
2] Cambia lingua su YouTube
Potresti aver modificato accidentalmente o intenzionalmente la lingua nelle impostazioni di YouTube. Se questo è il caso, dovresti ripristinare le modifiche ai valori predefiniti, perché questo potrebbe essere il motivo per cui la piattaforma traduce automaticamente le intestazioni.
Per tornare all'opzione preferita, segui i passaggi che descriveremo in dettaglio:
recensione di musicbee 2017
- Apri il tuo browser web preferito.
- Da lì, vai alla home page di YouTube.
- Fai clic sulla tua immagine del profilo nell'angolo in alto a destra.
- Ora dovrebbe apparire un menu a tendina.
- Seleziona Lingua da questo menu.
- Selezionare la lingua preferita dall'elenco fornito.
Le persone che utilizzano l'app YouTube per Android o iOS non devono seguire i passaggi precedenti perché non è possibile cambiare la lingua direttamente dall'app. Questo perché YouTube utilizza la lingua selezionata nel sistema operativo del dispositivo.
3] Cambia la tua posizione su YouTube
Un altro modo semplice per assicurarti che YouTube abbia smesso di tradurre automaticamente i titoli è cambiare la tua posizione se è impostata su quella sbagliata.
- Visita immediatamente la home page di YouTube sul tuo computer.
- Da lì, fai clic sulla tua immagine del profilo situata nell'angolo in alto a destra.
- Il menu a discesa dovrebbe ora essere visibile.
- Selezionare Località, quindi selezionarne una dall'elenco.
Quando hai finito, puoi verificare se i titoli vengono nuovamente tradotti automaticamente.
4] Cambia la lingua nel tuo browser web.
Quando si tratta di cambiare la lingua nel tuo browser web, puoi aspettarti che sia un compito semplice. Questi post ti mostreranno come cambiare la lingua in Microsoft Edge, Fire Fox e Google Chrome.
LEGGERE : Il video di YouTube è stato sospeso. Continua a cercare? [Vieta]
videopad trim video
Puoi ottenere la traduzione dei sottotitoli di YouTube?
Sì, i sottotitoli possono essere tradotti su YouTube. Tutto quello che devi fare è cliccare sull'icona 'Impostazioni', quindi selezionare 'Sottotitoli/CC'. Da lì, fai clic su 'Traduzione automatica'.
